...[顯示全部]

...[顯示全部]

...[顯示全部]

法國文學家羅曼‧羅蘭（Romain Roland, 1866...[顯示全部]

法國文學家羅曼‧羅蘭（Romain Roland, 1866-1944）熱愛音樂，不僅鋼琴造詣頗高，且發表多項音樂學術研究的成果。一九○三年所完成的《貝多芬傳》（Vie de Beethoven）是他在經歷過騷亂不寧的時期逃離巴黎後，來到貝多芬（1770-1827）的故鄉波昂，浸淫在他的苦難、勇氣、悲哀、歡樂下得到了鼓勵和啟示而回歸人生。作者欲以本書傳達給受壓迫的理想主義法國同胞一個如何從苦難中解放的訊息，因此他也強調並非為學術而撰寫。作者藉由貝多芬所遭遇的眾多苦難、起伏不定的人生、坦然面對的頑強意志力和化悲憤為天才式的創造力，將他塑造成一個英雄人物。他承受苦難折磨從孩提時代便已開始，酗酒父親的嚴峻管教、分擔家計的忙碌生活，可謂悲慘的童年。從二十六歲起他開始承受耳疾的煎熬，心情抑鬱帶來憤怒苦惱的皺紋、嚴峻的臉龐；自卑、頹喪、躲避人群，隱遁在自己的內心生活，和其餘的人隔絕變得孤獨，性情變得暴烈粗曠，因而三十二歲便立下遺囑。壯年的貝多芬雖有著劇烈的熱情，視愛情為神聖，但兩次失敗的愛情讓他感受到被愛情遺棄的悲悽與無奈。一八一四年維也納會議期間他達到成功的頂點，但隨後命運逆轉：監護權爭議的訟案、姪兒的冷漠、贊助者去世或遠離、經濟拮据；而輕挑浮華的音樂潮流、羅西尼的義大利作風盛行更讓他覺得時不我與，創作力沉寂了一段時間。然而面對這些逆境，貝多芬依憑其共和理念的自由意志、堅韌不拔的戰鬥精神、投入大自然的撫慰、信仰、藝術，讓意志擊退苦難的摧殘，寄予「悲愴奏鳴曲」、「暴風雨奏鳴曲」、《英雄交響曲》、「熱情奏鳴曲」、「命運交響曲」、《田園交響曲》、《致遠方的愛人》、《莊嚴彌撒》、「合唱交響曲」等創作來回應，用音樂從痛苦的深淵裡歌頌生命，以歡樂戰勝命運和庸俗。作者寫過多本名人傳記，他們共通的特徵是「其靈魂在肉體與精神上遭受折磨」與鍛鍊，因其堅強的意志和不屈撓的毅力而偉大，貝多芬則是位於他英雄行列的第一人。作者將他英雄式的一生轉化成尋覓智慧的過程，必須先經歷一連串的艱困考驗、駕馭情感，才能夠掌控自己的生命並達到和宇宙生命節奏一致的和諧。《貝多芬傳》是一本勵志的書，它對生命歷程的啟示也反映在之後的長篇小說主角約翰‧克里斯朵夫這位音樂家的身上：「這英雄就是現代的貝多芬」，為作者開啟了獲得一九一五年諾貝爾文學獎的大門。《貝多芬傳》有傅雷（1942）和宗侃（1956）兩種中譯本，前者曾由不同出版社多次印行。[顯示摘要]

撰稿人：王惠民助理教授