展出理由:
《小婦人》(Little Women)是第一部歷久不衰的美國...[顯示全部]
《小婦人》(Little Women)是第一部歷久不衰的美國兒童小說經典之作,它是美國作家阿爾珂德的作品,也是她最著名與最成功的作品,描述南北戰爭期間一個家庭的生活與四位女兒的愛情故事,第一次在1868年出版,曾經被改編成卡通、電影及電視劇。奧爾柯特後來還寫了幾部續集,包括《好妻子》(Good Wives)與《小紳士》(Little Men)還有《喬的男孩們》(Jo's Boys)等。本書作者把她的家庭生活用細膩的筆法描寫,加上動人的筆調,運以美麗的字句,顯示給每位讀者。透過翻譯,這小說轟動了全世界,也深深抓住了每位讀者的心,甚至於多次被搬上大螢幕。使讀者歡笑、欷噓,甚或流涕,這小說能夠風靡全球,決不是偶然的事。[顯示摘要]
版本說明:
...[顯示全部]
[顯示摘要]
歷史上的意義:
此為一九四九年之前,於中國上海翻譯與發行的中譯本。譯者花了四...[顯示全部]
此為一九四九年之前,於中國上海翻譯與發行的中譯本。譯者花了四個月的時間把它翻成中文,期中沒有參考他中譯本,只根據原文來翻譯。只書中有許多宗教意味濃厚的語句,譯者略去不少,但對全書的精彩度,不減絲毫。[顯示摘要]
內容介紹:
本書可以說是作者回憶自己童年的一份紀錄,家中四位女孩的個性都...[顯示全部]
本書可以說是作者回憶自己童年的一份紀錄,家中四位女孩的個性都不一樣,老大美克溫柔,老二紹豪邁,老三埃梅是小天使,老四倍斯是家中最疼愛的寶貝,這四人不同的處事風格,交織出溫暖的家庭生活。書中每一部份都引導我們慢慢走進作者家庭生活的溫馨與風暴。作者用平易的手法寫作,但是充滿了感情與韻味,讓讀者跟著書中情節歡樂悲傷、與書中主角一同感受快樂與憂愁。本書分為二十二章 1.天路歷程的重演 2.愉快的聖誕節 3.勞倫斯的孩子 4.重負 5.親近 6.倍斯尋得了幸福宮 7.埃梅的忍辱谷 8.紹和雅坡良的相遇 9.美克到虛榮市去 10.實驗生活 11.勞家寨 12.空中樓閣 13.祕密問題 14.一個電報 15.信件一束 16.小聖徒 17.黑暗的時間 18.埃梅的遺囑 19.私哀的傾訴 20.羅來的惡作劇和紹的調停 21.快樂的團聚 22馬卻嬸嬸解決了問題[顯示摘要]
撰稿人:蔡哲彥