展出理由:
...[顯示全部]
[顯示摘要]
版本說明:
...[顯示全部]
[顯示摘要]
歷史上的意義:
本書是第一部由台灣人主編出版,內容較為完整的台灣民間文學集,...[顯示全部]
本書是第一部由台灣人主編出版,內容較為完整的台灣民間文學集,賴和評論「不能不說是極盡台灣民間文學之偉觀」。出版故緣於台灣新文學運動的啟蒙,是台灣民間文學方面收集相當豐富的集成。七十幾年前,研究臺灣的前輩李獻璋先生即有此遠見,以歷史觀點來整理臺灣早期農業社會的文化遺產,實屬可貴。[顯示摘要]
內容介紹:
本書為李獻璋於1936年,日本治台期間,花費二三年工夫,所蒐...[顯示全部]
本書為李獻璋於1936年,日本治台期間,花費二三年工夫,所蒐集的近千首臺灣歌謠與民間故事整理校定後出版之作,為近代研究台灣民間文學的重要書籍。本書分為「歌謠篇」和「故事篇」兩部份,李獻璋認為「臺灣民間文學即原始的歌謠、傳說,在我們的文學史上應占有最精彩的一頁,這是與世界各國無異的。」歌謠篇又分為民歌、童謠和謎語等三類。民歌類收集了當時於臺灣傳唱的582首各地民歌,並附錄十首臺灣竹枝詞。內容有包括描寫生活百態,有關過節、節氣、勞動等一般民眾的生活日常;有描述婦女出嫁、為人媳婦、男女不平等的悲苦;有為生活打拚的討海人、商人、羅漢腳的工作的辛苦;也有煙花女子的悲鳴和一些帶有諷刺意味的滑稽歌曲,充分反映當代臺灣各地社會實況。童謠類收錄142首兒歌,知名的〈嬰仔歌〉、〈月光光〉、〈白翎鷥〉、〈火金姑〉等均收錄在內。謎語類有273則,多是與人民日常生活息息相關的謎題,如耳朵、吃飯、挽面、田螺、土豆、冬瓜粽子、草席、搖籃、茶壺等,以兩三句歌詞組成謎面,以意會的方式猜出謎底,同時兼顧趣味性。故事篇共收錄二十三則,均為各地民間流傳廣播的傳奇性民間故事,範圍遍布臺灣全島,作者特別標注採集地,以西南部彰化、赤崁地區最多,應與臺灣開墾歷史有關。故事主題包括台灣鄉土在地的人物傳說,如朱一貴、鄭成功、林道幹等;另有關於台灣地形地物傳說,如《葫蘆墩》等;還有關於臺灣民間信仰的故事,如《媽祖的廢親》等。本書對臺灣民間文學的保存頗有重要性,作者相當看重民間文學中的民族性,賴和於序文中表示:「因為每一篇每一首故事和歌謠,都能表現當時的民情,風俗,政治,制度;也都能表示著當時民眾的真實底思想和感情,所以無論從民俗學,文學,甚至於從語言學上看起來,都具有保存的價值。」故本書除在學術上對日治時期臺灣文獻的保留、搜集了豐富的文本,也反映當代臺灣在地的民族性、鄉土文學精神,是臺灣民間文學的先驅之作。[顯示摘要]
撰稿人:李淑如