展出理由:
《元朝秘史》取材於《蒙古秘史》。《蒙古秘史》成書於公元124...[顯示全部]
《元朝秘史》取材於《蒙古秘史》。《蒙古秘史》成書於公元1240年,是蒙古民族現存最早的歷史紀載,在研究蒙古史的研究上是非常重要的素材。[顯示摘要]
版本說明:
秘史的漢譯版至今已經有六百多年,其間的版本以十二卷本和十五卷...[顯示全部]
秘史的漢譯版至今已經有六百多年,其間的版本以十二卷本和十五卷本,十二卷本中最為大家所珍視的是四部叢刊本和葉德輝本,在字型和印刷上,四部本較佳,而葉本序跋最多,參考方便,兩本與十五卷本則差異略大,但三個本子在互相證補上,對釐清元代歷史卻更有幫助。[顯示摘要]
歷史上的意義:
元朝史學的重點在於太祖的開國歷程及世祖的制度創建,但在宋廉的...[顯示全部]
元朝史學的重點在於太祖的開國歷程及世祖的制度創建,但在宋廉的《元史》中,太祖到世祖這段時期的記載卻非常貧乏,而秘史的記載內容卻可以補足《元史》的空缺。錢大晰的秘史跋中提到:「元太祖創業之主也。而史述其事蹟最疏舛;惟秘史敘次,頗得其實。」讚揚秘史記載更貼近史實,又提到「紀(指元史本紀)所書顛倒複沓,皆不足據。」列舉了元史本紀的缺失,對秘史對缺漏的元史提供的補足有很高的評價。[顯示摘要]
內容介紹:
《元朝秘史》從元太祖成吉思汗的22代祖先寫起,對蒙古族如何發...[顯示全部]
《元朝秘史》從元太祖成吉思汗的22代祖先寫起,對蒙古族如何發跡的過程有相當豐富的描寫,書中記載成吉思汗早年遭受的苦難,如何在紛亂的局勢中壯大自己的勢力,進而一統蒙古草原,對南方的金、西夏進行征伐,西征花剌子模,以至成吉思汗逝世的前一年,內容記載許多當代蒙古社會的運作情況。關於秘史的作者,在古今書目中,秘史均註錄「不著撰人名氏」,故秘史作者沒有留下姓名。由於清初顧炎武的《日知錄》中提到譯者的姓名,後世由此推論譯者可能是明代洪武年間的火原潔、馬沙赤黑兩人,但照後人持續考察,本書屬於集體的分工合作,非兩人之工。在書寫體例上,秘史多以韻文寫作,作者運用形象的語言,使書中人物的喜怒哀樂被生動呈現,可以說是一篇長篇的敘事史詩,在文學上亦有極高價值。語言學方面,透過秘史的漢字翻譯,可以用來比較成吉思汗時代的蒙古文和現代蒙古文的變化,而秘史以漢字譯音的音聲和翻譯後的漢文,對於研究元末明初的中國語言有著很大的價值。對當代社會制度的觀察上,秘史的記載可以幫助我們了解當代社會,各氏族如何發展成部落,又如何進而發展成部落聯盟,如塔塔兒部、乃蠻部等。又如族外婚制、末子繼承家業,女行父權、家臣的義務等蒙古社會制度都可以由秘史本身取得了解。[顯示摘要]
撰稿人:黃冠傑先生