展出理由：
《新英文法》（New English Grammar）作者柯...[顯示全部]
《新英文法》（New English Grammar）作者柯旗化先生（1929-2002），臺灣高雄人，為白色恐怖受難者。《新英文法》於1960年9月第一次出版印刷至今，估計歷年銷售量達200萬冊以上，為臺灣最暢銷的英文文法書籍。作者柯旗化於編寫過程，同時歷經17年的政治牢獄之災，使他從一位內向溫和的學者，轉而起身投入反抗獨裁當權的行動者。其所創辦的第一出版社，除了出版英文學習叢書外，為宣揚臺灣文化，亦成立「臺灣文化圖書服務部」，蒐集各地有關臺灣文化及歷史等相關的書籍，並撰文介紹給讀者，許多政治敏感的禁書也在其列。其努力經營的結果，讓時人稱「看民主書籍到第一，聊民主找柯老師」。本書的重要性，除了文法書本身的影響力之外，背後隱藏一段臺灣白色恐怖時期的受難者故事，值得年輕學子研讀英文之外，細細思索臺灣民主的來時路。[顯示摘要]
版本說明：
本書初版於民國49年（1960）出版，暢銷50多年，銷售量突...[顯示全部]
本書初版於民國49年（1960）出版，暢銷50多年，銷售量突破200萬本，可說是臺灣最暢銷的英文文法書籍。最新版為2014年6月第154印本。[顯示摘要]
歷史上的意義：
本書的出版，讓臺灣學子的英文學習方法，不再流於死背單字及填鴨...[顯示全部]
本書的出版，讓臺灣學子的英文學習方法，不再流於死背單字及填鴨式吸收，引領國人的英文學習邁入新里程。然而，本書留給後人另一層意義，除了是一本影響深遠的暢銷英文文法書，「柯旗化」這個作者關鍵字，隱含一個臺灣社會戒嚴陰影下說不出的秘密，為後人道出白色恐怖時期當權者的暴行。[顯示摘要]
內容介紹：
《新英文法》的內容，基本上是一本文法書的架構，然其文法書的背...[顯示全部]
《新英文法》的內容，基本上是一本文法書的架構，然其文法書的背後，隱含臺灣民主道路的一段歷程，須從作者及成書背景談起。1960年代，英語為最重要的外語，但是學生學習英文的方法，僅僅於死背單字及填鴨式的文法，而且課本內容枯燥乏味，無法讓學生產生學習興趣。《新英文法》的作者柯旗化先生於師大英語系畢業後，投入中學英文教學，對於當時學生的學習狀況非常憂心，於是萌生改進方法。1951年，其高雄中學同學因案被捕，卻因私藏《唯物辯證法》一書，移至綠島服苦役及思想改造。1年多才被釋放。出獄後，錄取美軍顧問團駐臺口譯人員，英文能力也因此得到長足的進步。1955年籌辦英數補習班，並將上課教材整理成《初中英語手冊》出版，後來又改編為《新英文法》出版。然好景不常，1961年再度受他人牽連被捕。此後在牢裡度過了將近15年，也是人生最精華的青壯時期（32至47歲）。此次入獄，柯旗化已育有3名兒女，柯妻蔡阿李女士辭去小學教職，在家專營出版工作並照顧全家老小。幸而出版社沒有因柯旗化的政治犯身分受到牽連，入獄前出版的英文學習書籍，特別是《新英文法》長期熱銷，成為支撐柯家經濟的來源。《新英文法》為什麼能銷得那麼好？柯旗化認為，他比其他作者花費更多時間、傾注更多心血，想辦法把文法規則公式化，在例句上應用句型活用表幫助讀者記憶，並透過練習題讓讀者有系統地複習。柯旗化為了讓《新英文法》盡善盡美，在獄中更利用休息（放封）時間進行修訂，其妻並將相關文法書籍寄到獄中供其修訂參考，今天我們看到的模樣，是歷經多年多次潛心修訂的成果。該書可說是柯旗化在獄中的重要精神支撐，藉由完成該書的意念，渡過煎熬的牢獄生活。這本書不只是指引青年學子英文學習的重要參考，其隱晦的背後，更訴說著臺灣民主道路的重要一頁。[顯示摘要]
撰稿人：王御風教授