展出理由：
南台灣富商之一陳中和(1853-1930)，於1930年逝世...[顯示全部]
南台灣富商之一陳中和(1853-1930)，於1930年逝世後，由日籍東京教育大學教授宮崎健三所作的第一本傳記《陳中和翁傳》。陳中和為打狗(高雄)苓雅寮人。16歲(1869)，深受苓雅寮鉅商「順和行」老板陳福謙識拔，17歲(1870)前廈門、廣東、福州、香港等地視察。20歲(1873)又以戎克船親自押運蔗糖，由打狗(高雄)經香港，送達橫濱，交給「大德堂(廣肇幫，中國廣州、肇慶兩府商人)」與「安部幸商店(日本商人安部幸兵衛)」代為銷售、結匯，並將交易所得，透過日本正金銀行(Yokohama Specie Bank, LTD.)匯寄香港，又靈活運用此筆貨款，回航經香港，再滿載鴉片、石油、其他雜貨等，送回打狗(高雄)，獲利良多。陳中和能夠「承橫濱眾商公舉為橫濱中華會館董事」，亦可見其與「廣肇幫」「大德堂」商人合作關係之密切與和諧。日本商界常驚嘆陳中和的智慧之高，稱其為「智高」，而不直呼其名，可見陳中和在日本商界享譽之高。
29歲(1882)因老板陳福謙逝世，陳中和返打狗(高雄)；34歲(1887)，陳中和與陳福謙家族等達成協議，建號「和興公司」，進而掌握打狗地區的蔗糖貿易。
42歲，1895年(光緒21年，明治28年)，中國於中日甲午戰爭(1894-1895)中戰敗，被迫簽訂「馬關條約」，割讓臺灣、澎湖等地給日本。
50歲(1903)起，獨具慧眼，善於把握日人在台灣發展現代化產業的優勢，大膽從事全島第一家精米工場，即「南興公司」；51歲(1904)，於鳳山郡山子頂(今高雄市大寮區)創設「新興製糖合股會社」；57歲(1910)，另創設「烏樹林製鹽公司」；69歲(1922)，創立「陳中和物產株式會社」。
商途順遂的陳家，從未忘卻投入社會公益，協助之範圍甚廣，如救濟、賑災之外，於教育方面尤其熱心，如捐贈「台中中學(今台中一中)」、台北「私立商工學校」建築費各5000圓；捐贈私立「台北盲啞學校」建築費1000圓等；另自1927年(昭和2年)起，補助基督教長老教會所經營的幼稚園，每月50圓。
原本打狗(高雄)「愛國婦人會」各地方支部所需設備費用等支出，至1911年(明治44年)，面臨財政困窘。為使「愛國婦人會」基礎得以確立，由該會顧問兼幹事賀來佐賀太郎(時任臺灣總督府遞信局課長)取得佐久間總督之秘密承諾後，經前打狗(高雄)支廳知事高橋傳吉介紹，會見打狗(高雄)士紳陳中和等人，並獲得首肯，遂由「愛國婦人會」借入8千餘圓，收買原為陳中和等人所有的鹽埕埔九甲多鹽田，再由「愛國婦人會」以16萬圓賣給「打狗整地株式會社」。由於此一土地的處分轉手買賣，使得「愛國婦人會」穩賺15萬2千圓，得以奠定穩固的財政基礎。
77歲(1930)8月8日，陳中和逝世，其後有諸多「以訛傳訛」的謠言。但本書提出，由臺灣總督府高雄醫院院長久保朝二博士所發的死亡診斷書，證明屬於病故，其病名屬於急性腸加答兒(カタル)。
[顯示摘要]
版本說明：
本次展出的版本係初版。...[顯示全部]
本次展出的版本係初版。[顯示摘要]
歷史上的意義：
《陳中和翁傳》為南台灣富商之一陳中和(1853-1930)，...[顯示全部]
《陳中和翁傳》為南台灣富商之一陳中和(1853-1930)，於1930年逝世後，由日籍東京教育大學教授宮崎健三所作的第一本傳記。第二本傳記為戴寶村，《陳中和家族史—從糖業貿易到政經世界》，玉山社出版，2008。第三本傳記為張守真、楊玉姿，《陳中和新傳》，麗文文化事業股份有限公司，2014。[顯示摘要]
內容介紹：
《陳中和翁傳》為日文版書籍，首頁有前台灣總督府民政長官下村宏...[顯示全部]
《陳中和翁傳》為日文版書籍，首頁有前台灣總督府民政長官下村宏，前台灣總督府總務長官賀來佐賀太郎，前大阪府知事、文部大臣、内務大臣等政治家，都樂為本書做序，為本書增加不少的光彩。尤其下村宏於民政長官任內，曾推翻多項前人苛政，在治理台灣上，頗有佳績。
本書包括陳中和的少年時代、橫濱的經商與歸來、台灣被割讓給日本時期的應變、其現代化企業的經營(新興製糖株式會社、陳中和物產株式會社、烏樹林製鹽株式會社)、公共慈善事實的盡瘁、產業上的功績、久保朝二博士(台灣總督府高雄醫院院長)的臨床記事、發喪殯殮、葬祭諸儀、弔詞弔文弔歌等內容、
家族重要人士介紹、圖片介紹等。
[顯示摘要]
撰稿人： 張守真教授